“`html
Shloka (श्लोक)
विज्ञातॊ ऽसि मया पूर्वं चेष्टञ शस्त्रपरीक्षणे
आस्था तु तवयि मे नास्ति यतॊ ऽसि न हतस तदा
बरह्मरूपप्रतिच्छन्नॊ न नॊ वदसि चाप्रियम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the knowledge and awareness of an individual during a critical moment.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, it is emphasized that one had prior knowledge of another’s actions in weapon testing. The speaker expresses surprise at the lack of basic trust, highlighting that the other person, shrouded in deception resembling the divine, should refrain from unwelcome words.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह बताया गया है कि किसी अन्य के कार्यों के बारे में पहले से ही जानकारी थी। वक्ता विश्वास की कमी पर हैरानी जताते हुए कहता है कि वह व्यक्ति, जो ईश्वरीय रूप में छिपा हुआ है, अप्रिय शब्दों से परहेज करना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the context of a confrontation where trust is questioned amidst a backdrop of weapon testing.
🧘 Meaning
The speaker addresses a perceived betrayal, indicating that previous understanding has been undermined by deceit.
🌟 Application
The teachings encourage honesty and integrity, reminding individuals of the importance of mutual trust in relationships and conflicts.
