Shloka (श्लोक)
ततश चेदिपतेर वाक्यं तच छरुत्वा कुरुसत्तमः
भीमसेनम उवाचेदं भीष्मॊ मतिमतां वरः
⚡ Quick Meaning
Hearing the words of the king, the best of the Kurus, Bhishma addressed Bhima with wise counsel.
📖 Translations
English Translation
This shloka represents a pivotal moment of reconciliation where Bhishma, known for his wisdom, offers valuable insights to Bhima upon hearing the king’s statement, signifying the need for thoughtful dialogue during conflicts.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण का प्रतिनिधित्व करता है जब भीष्म ने राजा की बात सुनने के बाद भीम को गहन उपदेश दिए, जिसका यह अर्थ है कि संघर्ष के समय में विचारशील संवाद की आवश्यकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment unfolds during a tense scene in the Sabha Parva, highlighting the importance of wisdom and counsel in turbulent times.
🧘 Meaning
The verse illustrates the role of wise advice that often leads to understanding and the resolution of conflicts.
🌟 Application
In moments of disagreement, this shloka encourages us to seek and offer wisdom, thus paving the way for constructive dialogue and resolution.
“`
