Shloka (श्लोक)
दरदं सतुहि बाह्लीकम इमं पार्थिव सत्तमम
जायमानेन येनेयम अभवद दारिता मही
⚡ Quick Meaning
This verse underscores the significance of Bhishma and blesses him with praise for his formidable influence.
📖 Translations
English Translation
The meaning here encourages the cheering of Bhishma, stating that he brings forth supremacy akin to the earth, birthed out of valor. The praise indicates his illustrious lineage and the power he embodies.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में भीष्म की महिमा का गुणगान किया गया है। यह दर्शाता है कि वह पृथ्वी के समान महानता का प्रतीक है, जो वीरता से उत्पन्न हुआ है। इसकी प्रशंसा उनके कल्याणकारी वंश और शक्ति को दर्शाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Sabha Parva, further highlighting Bhishma’s role and attributes amidst other great warriors.
🧘 Meaning
The essence points to the importance of reverence towards individuals who can symbolize strength and nurturing qualities.
🌟 Application
It teaches us the value of ascribing honor and recognition to those who manifest noble characteristics, fostering community strength.
