Shloka (श्लोक)
ययॊर अन्यतरॊ भीष्म संक्रुद्धः स चराचराम
इमां वसुमतीं कुर्याद अशेषाम इति मे मतिः
⚡ Quick Meaning
This verse hints at Bhishma’s anger and its potential impact on the world around him.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates a thought of concern about the fury of Bhishma, suggesting that if he were to unleash his wrath, it would transform the earth entirely. The acknowledgment of such intense power indicates the need for restraint.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीष्म की क्रोध की स्थिति को दर्शाता है और इसके चारों ओर की दुनिया पर संभावित प्रभाव की बात करता है। यह सुझाव देता है कि यदि वह अपना क्रोध प्रकट करें, तो यह पृथ्वी को पूरी तरह से बदल सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Within the Sabha Parva, this shloka directs attention to Bhishma’s emotional aspects as a profound warrior, emphasizing his might.
🧘 Meaning
This reflects the dual nature of anger as both destructive and powerful, pointing to the responsibility carried by warriors and leaders.
🌟 Application
It teaches the lesson of managing one’s emotions, especially in leadership, where every action can have far-reaching consequences.
