Shloka (श्लोक)
इति तेषां वचॊ शरुत्वा ततः कुरु पिता महः
उवाच मतिमान भीष्मस तान एव वसुधाधिपान
⚡ Quick Meaning
Upon hearing their words, the great Kurus father, wise Bhishma, addressed these rulers of the Earth.
📖 Translations
English Translation
Upon listening to the statements made by those kings, the esteemed Bhishma, recognized as the venerable father of the Kurus, addressed them, imparting his wisdom and authority.
हिंदी अनुवाद
राजाओं द्वारा कहे गए वचनों को सुनकर, कुरु के पिता, ज्ञानी भीष्म ने उन्हें संबोधित किया और उनका ज्ञान एवं अधिकार साझा किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka marks a pivotal moment where Bhishma steps forward to assert his role and authority among the gathered kings in the Sabha.
🧘 Meaning
The shloka signifies the weight of Bhishma’s words and the respect he commands, reflecting the responsibilities of guiding others.
🌟 Application
This verse encourages the pursuit of wisdom in leadership, demonstrating how influential voices can steer the course of events amid turmoil.
