Shloka (श्लोक)
तं च यज्ञं तथा भूतं दृष्ट्वा पार्थस्य मातुल
यथा शक्रस्य देवेषु तथा भूतं महाद्युते
⚡ Quick Meaning
The presence of a great sacrifice is acknowledged, linking it to Partha’s lineage and its significance in divine realms.
📖 Translations
English Translation
Upon observing the great sacrifice associated with Arjuna, it stands as prominent as that offered by Indra, symbolizing a connection between earthly and celestial realms filled with spiritual depth.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन से जुड़े महान यज्ञ को देखकर, यह इंद्र द्वारा किए गए यज्ञ की भांति महत्वपूर्ण प्रतीत होता है, जो पृथ्वी और स्वर्गीय क्षेत्रों के बीच आध्यात्मिक गहराई को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The verse underscores pivotal moments in the Sabha Parva, showcasing the importance of sacrifice in the epic.
🧘 Meaning
It reflects the sanctity of sacrifice, indicating that true valor must align with such noble endeavors.
🌟 Application
This encourages embracing sacrifice as a pathway to greater achievements and spiritual growth.
