Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 20 Shloka 19

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रामेण हि महत्कर्म कृतं त्वामभिनिघ्नता। आनृण्यं च गतं तस्य सुग्रीवस्य प्रतिश्रवे4.20.19।।
Shloka Translation (IAST)
rāmeṇa hi mahatkarma kṛtaṃ tvāmabhinighnatā | ānṛṇyaṃ ca gataṃ tasya sugrīvasya pratiśrave || 4.20.19 ||
Shloka Meaning in English
‘Indeed, Rama has achieved a great feat in fulfilling his promise to Sugriva. He is acquitted of the debt by killing you.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वास्तव में, राम ने सुग्रीव के प्रति अपने वादे को पूरा करने में एक महान कार्य किया है। तुम्हें मारकर वह इस ऋण से मुक्त हो गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fulfilling promises is a mark of integrity and strength. True greatness lies in keeping one’s word.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
वादों को निभाना ईमानदारी और शक्ति का प्रतीक है। सच्ची महानता अपने वादे को निभाने में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, integrity in personal and professional relationships is crucial. Keeping promises builds trust and respect.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में ईमानदारी महत्वपूर्ण है। वादे निभाने से विश्वास और सम्मान बनता है।
