Shloka (श्लोक)
असुरा यातुधानाश च गरुह्यकाश च परंतप
कर्णतः समपद्यन्त खे चराणि वयांसि च
⚡ Quick Meaning
Evil forces and celestial beings gather as Karna prepares for battle.
Translations
English Translation
This verse notes the gathering of various malevolent and benevolent beings as they observe the powerful preparations of Karna for battle. It underscores the significance of the warrior’s might and the universal attention it draws.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न दुष्ट और शुभ प्राणियों के एकत्र होने का वर्णन करता है जो कर्ण की युद्ध की तैयारी को देख रहे हैं। यह योद्धा की शक्ति की महत्ता और उस पर ध्यान केंद्रित करने को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Karna Parva, emphasizing the dramatic build-up to significant battles in the Mahabharata.
Meaning
The gathering of beings reflects the epic battle’s broader implications and the destiny of the characters involved.
Application
This encourages understanding the far-reaching effects of our choices, which can resonate in many realms of existence.
