Mahabharata Adi Parva Shloka 15167
Shloka (श्लोक)
शीतस तत्र ववौ वायुः सुगन्धॊ जीवनः शुचिः
सर्वरत्नविचित्रा च भूमिः पुष्पविभूषिता
⚡ Quick Meaning
The cool breeze wafts through there, fragrant and pure, while the ground is adorned with diverse flowers and gems.
📖 Translations
English Translation
This shloka depicts a serene environment where a refreshing, fragrant breeze circulates, purifying the atmosphere, and the earth is richly adorned with various flowers and precious jewels, embodying beauty and tranquility.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शांत वातावरण का वर्णन करता है, जहां ताजगी भरी, सुगंधित हवा बहती है, जो वायुमंडल को शुद्ध करती है, और जमीन विविध फूलों तथा कीमती रत्नों से सजी होती है, जो सौंदर्य और शांति का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
The setting emphasizes the idea of an idyllic paradise, highlighting the harmony of nature in celestial realms that instills happiness within its inhabitants.
🧘 Meaning
This verse signifies the power of a pure environment to uplift and nurture beings, encouraging individuals to seek out and create such spaces in life.
🌟 Application
Inspired by this shloka, one should strive to cultivate a serene and beautiful environment in their personal and communal spaces, reflecting the essence of peace.
“`
