Mahabharata Udyoga Parva – उक्तॊ युधिष्ठिरॊ राजा भवद वचनम आदितः

Shloka (श्लोक)

उक्तॊ युधिष्ठिरॊ राजा भवद वचनम आदितः
स च संश्रुत्य वाक्यं ते परशशंस महाद्युतिः

⚡ Quick Meaning

This highlights Yudhishthira’s recognition of wisdom in words spoken by others.

Translations

English Translation

Yudhishthira acknowledges the importance of the words spoken to him earlier, praising the wisdom underlying those statements, acknowledging the high regard necessary for such thoughtful dialogue.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर उन शब्दों के महत्व को स्वीकार करते हैं जो पहले उनकी ओर बोले गए थे, उन बयानों के पीछे की बुद्धि की प्रशंसा करते हुए, ऐसे विचारशील संवाद के लिए आवश्यक उच्च सम्मान को मान्यता देते हुए।

Commentary

Context

This conveys the value of dialogue and thoughtfulness in interactions among leaders.

Meaning

It suggests that even in a royal setting, wisdom and reflection on spoken words are vital.

Application

This postures a foundational principle for leaders today about active listening and valuing insights of others.