Mahabharata Udyoga Parva – सर्वे च समभिद्रुत्य वराहं जगृहुः समम

Shloka (श्लोक)

सर्वे च समभिद्रुत्य वराहं जगृहुः समम
संक्रुद्धाश च वराहं तं वयकर्षन्त समन्ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the collective effort of demons to confront the divine boar.

Translations

English Translation

All the demons rushed together and seized the boar, while they attempted to overpower Him from all sides.

हिंदी अनुवाद

सभी दानव एकसाथ दौड़ पड़े और वराह को पकड़ लिया, जबकि वे चारों ओर से उसे पराजित करने का प्रयास कर रहे थे।

Commentary

Context

This moment portrays the collective effort of evil to suppress the divine presence, symbolizing the eternal struggle between good and evil.

Meaning

It signifies the futility of trying to overpower divinity and that even united efforts against the divine fail.

Application

This reminds us that no matter the odds we may face, the divine is ultimately invincible and worthy of devotion.