Mahabharata Karna Parva – ततः रणॊ महान आसीत पाञ्चालानां विशां पते

Shloka (श्लोक)

ततः रणॊ महान आसीत पाञ्चालानां विशां पते
वध्यतां सूतपुत्रेण मित्रार्थे ऽमित्रघातिनाम

⚡ Quick Meaning

The battlefield became intense as Karna, the son of the charioteer, targeted the enemies to protect his allies.

Translations

English Translation

The battle escalated significantly, marked by Karna’s fierce engagements against the Pandavas, where his actions aimed to protect his own supporters while aggressively confronting the enemies.

हिंदी अनुवाद

युद्ध बहुत तीव्र हो गया, जिसमें कर्ण की पांडवों के खिलाफ घातक गतिविधियाँ शामिल थीं, जहाँ उनके कार्य अपने समर्थकों की सुरक्षा करते हुए शत्रुओं का सामना करना था।

Commentary

Context

This occurrence is significant during the Karna Parva, focusing on Karna’s role as a formidable opponent protecting his allies.

Meaning

Karna’s fierce engagement depicts loyalty and the warrior’s duty to protect his allies while being relentless against foes.

Application

This shloka teaches the value of defending one’s beliefs and allies in the face of adversity.