Shloka (श्लोक)
न पुरा भीमसेन तवम ईदृशीर वदिता गिरः
परैस ते नाशितं नूनं नृशंसैर धर्मगौरवम
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the integrity of words spoken in anger and reflects on the consequences of such utterances.
📖 Translations
English Translation
The speaker points out that the words spoken by Bhimasena should not come to be spoken in such a manner. It suggests that harsh words can obliterate one’s honor and righteousness in the face of adversity.
हिंदी अनुवाद
वक्ता यह इंगित करता है कि भीमसेन द्वारा कही गई बातें ऐसे में नहीं कहनी चाहिए। यह सुझाव देता है कि कठोर शब्द किसी के सम्मान और धर्म को कठिनाइयों के सामने नष्ट कर सकते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Sabha Parva illustrates the tension among the Pandavas and their discourse, revealing insights into their character dynamics.
🧘 Meaning
It emphasizes that in moments of anger, one must be careful with their words, as harshness can lead to severe repercussions.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder to practice restraint and empathy in communication, especially during conflicts.
