Mahabharata Bhishma Parva – दृष्टिश चातीन्द्रिया राजन दूराच छरवणम एव च

Shloka (श्लोक)

दृष्टिश चातीन्द्रिया राजन दूराच छरवणम एव च
परचित्तस्य विज्ञानम अतीतानागतस्य च

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the nature of perception and knowledge beyond physical boundaries.

Translations

English Translation

This shloka describes how the perception of sight goes beyond the ordinary, encompassing deep understanding and awareness of past and future events, highlighting the interconnectedness of knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दृष्टि की स्वाभाविक क्षमता आम से परे है, जो गहरे समझ और अतीत और भविष्य के घटनाओं की जागरूकता को समेटता है, ज्ञान के आपसी संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

In Bhishma Parva, this shloka emphasizes the profound capabilities of perception in the context of leadership and strategic awareness.

Meaning

The verse indicates that enlightened beings possess deeper insight that transcends ordinary senses, allowing them to grasp realities beyond immediate experience.

Application

This teaches the importance of cultivating deeper levels of awareness and insight for effective decision-making and understanding in complex situations.