Mahabharata Udyoga Parva – संभक्ष्य सर्वभूतानि कृत्वा चैकार्णवं जगत

Shloka (श्लोक)

संभक्ष्य सर्वभूतानि कृत्वा चैकार्णवं जगत
बालः सवपिति यश चैकस तस्मै मायात्मने नमः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the divine illusion that sustains and conceals the entirety of the universe.

Translations

English Translation

He who consumes all beings and weaves through the cosmic fabric of existence; to that essence of illusion, we bow.

हिंदी अनुवाद

जो सभी प्राणियों को समेटता है और अस्तित्व के ब्रह्मांडीय ताने-बाने में बुनता है; उस मायात्मा को हम प्रणाम करते हैं।

Commentary

Context

This verse explores the interplay of reality and illusion, a central theme in spiritual philosophy.

Meaning

It speaks to the nature of existence itself, emphasizing the cyclical aspect of life and universal interconnectedness.

Application

Awareness of the transient qualities of life can awaken deeper insights into your engagement with the world.