Shloka (श्लोक)
राजा च धृतराष्ट्रः स शॊकाकुलित चेतनः
कषत्तुः संप्रेषयाम आस शीघ्रम आगम्यताम इति
⚡ Quick Meaning
This shloka describes King Dhritarashtra, overwhelmed by grief, urging for swift news in the turmoil.
📖 Translations
English Translation
King Dhritarashtra, filled with sorrow and confusion, commands his aides to bring news quickly, showcasing his anxiety about his family and their fortunes in a time of great upheaval.
हिंदी अनुवाद
राजा धृतराष्ट्र, जो शोक और भ्रम में डूबे होते हैं, अपने सहायकों को तेजी से समाचार लाने का आदेश देते हैं, जो उनके परिवार और उनके भाग्य के बारे में चिंता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment points to Dhritarashtra’s character, plagued by doubts and emotional unrest as he grapples with the powerful events surrounding his family.
🧘 Meaning
The shloka reveals the weight of responsibility upon rulers and their emotional struggle amid personal and political crises.
🌟 Application
It teaches the value of leadership and the importance of staying informed even when faced with personal distress.
