Shloka (श्लोक)
अयॊनिजां रूपवतीं कुले जातां विभावरीम
कॊ नु तां सर्वधर्मज्ञानां परिभूय यशस्विनीम
⚡ Quick Meaning
This verse describes the renowned beauty of Draupadi and her noble lineage.
📖 Translations
English Translation
This shloka praises Draupadi as a beautiful woman born into a noble family. It questions who would dare to insult a woman of such grace and understanding of dharma, underlining her rightful place and honor in society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक द्रौपदी की सुंदरता और उसके कुल का गुणगान करता है। यह प्रश्न उठाता है कि कौन साहस करेगा एक ऐसी महानता और धर्म का ज्ञान रखने वाली महिला का अपमान करने का, जिससे उसकी प्रतिष्ठा और सम्मान का पता चलता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse sets the stage for Draupadi’s role in the narrative, emphasizing her esteemed birth and characteristics.
🧘 Meaning
It signifies the inherent value of honor and respect for women, positioning Draupadi as a pivotal figure in upholding these principles.
🌟 Application
This serves as a reminder of the importance of valuing individuals for their inner qualities and lineage, promoting equality and respect in contemporary society.
