Shloka (श्लोक)
तस्यां कानीनॊ गर्भः पराशराद दवैपायनः
तस्याम एव शंतनॊर दवौ पुत्रॊ बभूवतुः
चित्राङ्गदॊ विचित्रवीर्यश च
⚡ Quick Meaning
In her, the womb of Satyavati contained the son of Parashara, and she bore two sons of Shantanu: Chitrangada and Vikrantavirya.
📖 Translations
English Translation
This verse reveals that Satyavati, after marrying Bhishma, bore two sons named Chitrangada and Vikrantavirya, born from the sage Parashara, who is also her father. Their births were significant for the Kuru dynasty.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक प्रकट करता है कि सत्यवती ने भीष्म से विवाह के बाद, पराशर के पुत्रों चित्रांगद और विचित्रवीर्य को जन्म दिया। उनके जन्म कुरु वंश के लिए महत्वपूर्ण थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This indicates the noble lineage and divine intervention in the birth of significant characters in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the concept of heritage and the importance of lineage, which shapes the events of the Mahabharata.
🌟 Application
It reminds us that our heritage influences our identities and decisions, culminating in our responsibilities toward future generations.
