Shloka (श्लोक)
नेदम अस्ति कुलं सर्वं न वयं न च नॊ गृहाः
यत्र दुर्यॊधनः पापः सौबलेयेन पालिताः
कर्ण दुःखासनाभ्यां च राज्यम एतच चिकीर्षति
⚡ Quick Meaning
There is no family or home where Duryodhana, a wicked person, holds sway with his foul companions.
📖 Translations
English Translation
In every community, there exists no family or home free of the influence of Duryodhana and his malicious followers, namely Karna, who seek to reign over the kingdom through unethical means.
हिंदी अनुवाद
हर समाज में कोई ऐसा परिवार या घर नहीं है जो दुर्योधन और उसके दुष्ट साथियों के प्रभाव से मुक्त हो, जिनमें कर्ण शामिल हैं और जो अनैतिक तरीकों से राज्य में शासन करने का प्रयास कर रहे हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka captures the pervasive evil influence of Duryodhana and his allies in society, marking a poignant moment in the epic.
🧘 Meaning
It serves to highlight how corrupt individuals can infiltrate and dominate ethical communities.
🌟 Application
We must be vigilant against negative influences that can corrupt our values and the integrity of our communities.
