Mahabharata Ashvamedhika Parva – ततॊ ययौ शत्रुगणप्रमर्दनः;

Shloka (श्लोक)

ततॊ ययौ शत्रुगणप्रमर्दनः;
शिनिप्रवीरानुगतॊ जनार्दनः
यथा निहत्यारि गणाञ शतक्रतुर;
दिवं तथानर्तपुरीं परतापवान

⚡ Quick Meaning

Lord Janardana, accompanied by brave Shini, fiercely approached his enemies.

Translations

English Translation

This verse describes how Lord Janardana, along with the valiant Shini, advanced towards the city of Narta after defeating the enemy forces, showcasing his prowess akin to that of the god Indra.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक श्री जनार्दन के बारे में बताता है, जो वीर शिनियों के साथ दुश्मनों के खिलाफ बढ़े, और उनकी शक्ति इंद्र के समान है।

Commentary

Context

This verse appears in the Ashvamedhika Parva, illustrating a pivotal moment when Janardana confronts enemies, establishing his might.

Meaning

The verses emphasize the valor of Lord Janardana, portraying him as a symbol of strength and ferocity in battle.

Application

This teaching encourages individuals to embody courage and determination in overcoming obstacles, reflecting the spirit of resilience.