Mahabharata Shanti Parva – उत्तरेषु गुणाः सन्ति सर्वे सर्वेषु चॊत्तराः

Shloka (श्लोक)

उत्तरेषु गुणाः सन्ति सर्वे सर्वेषु चॊत्तराः
पञ्चानां भूतसंघानां संततिं मुनयॊ विदुः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights that all five elements possess virtues, and sages recognize the continuity of these qualities.

Translations

English Translation

This verse communicates that the five elements embody inherent qualities that persist across all existing things, as understood by the wise sages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पंचतत्त्वों में सभी गुण होते हैं, जो सभी जीवों में विद्यमान हैं, जैसे मुनियों द्वारा जाना जाता है।

Commentary

Context

This shloka fits into philosophical discussions within the Shanti Parva about the nature of the universe and elements.

Meaning

The emphasis on the continuity of qualities reflects the interconnectedness of all aspects of creation.

Application

This shloka inspires an appreciation of nature and encourages the pursuit of wisdom in recognizing the qualities present in all beings.