Shloka (श्लोक)
निकृत्तयॊधनागाश्वं कृत्तायुध महारथम
दानवैर अर्दितं सैन्यं देवानां विमुखं बभौ
⚡ Quick Meaning
A great chariot of the gods is harassed by fierce demons.
Translations
English Translation
This verse depicts the plight of the divine forces as they encounter the powerful chariot of Yah’s, currently beleaguered by formidable demons. It emphasizes the tension between good and evil, showcasing how even the strongest can face adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक देवताओं की शक्तिशाली गाड़ी के संकट का चित्रण करता है, जो वर्तमान में प्रबल दानवों द्वारा त्रस्त है। यह अच्छी और बुरी शक्तियों के बीच के तनाव को रेखांकित करता है, यह दर्शाते हुए कि सबसे शक्तिशाली भी प्रतिकूलताओं का सामना कर सकते हैं।
Commentary
Context
Set within the fabric of the Vana Parva, this moment highlights the struggles of divine beings in their fight against darkness.
Meaning
It showcases the eternal battle between good and evil, expressing that crises can hit even the seemingly invincible.
Application
This shloka encourages us to recognize challenges in our lives and to have the strength to face them, no matter how daunting.
