Mahabharata Drona Parva – ततॊ भुजग संकाशां सुशर्मा शक्तिम आयसीम

Shloka (श्लोक)

ततॊ भुजग संकाशां सुशर्मा शक्तिम आयसीम
चिक्षेपार्जुनम आदिश्य वासुदेवाय तॊमरम

⚡ Quick Meaning

Then, Su-Sharma, resembling a serpent, hurled his iron weapon towards Arjun as commanded by Vasudeva.

Translations

English Translation

In response to Vasudeva’s instruction, Su-Sharma, akin to a serpent, launched an iron weapon at Arjun. This illustrates the intense confrontations that occurred among the warriors during the battle.

हिंदी अनुवाद

वासुदेव के आदेश पर, सुशर्मा ने अरजुन की ओर एक लोहे के शस्त्र को फेंका, जो युद्ध के दौरान योद्धाओं के बीच की तीव्र टकरावों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the fierce battles during the Drona Parva, focusing on the strategies employed by warriors like Su-Sharma.

Meaning

It conveys the significance of strategic warfare and swift responses in crucial battles, emphasizing thoughtful action.

Application

This shloka encourages individuals to remain prepared and make tactical decisions in their quests.