Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 3582

Shloka (श्लोक)

संबभूव ततः कामी तया सार्धम अकामया
उत्सृजन्तं तु तं रेतः स गर्भस्थॊ ऽभयभाषत

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the occurrence of a union between desire and the uninfluenced state, leading to significant implications.

📖 Translations

English Translation

In this verse, it is mentioned how a desire arose alongside a state of purity, resulting in the creation of a being within. The shloka identifies the playing out of both desire and purpose in the cycle of existence.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि एक कामना शुद्ध स्थिति के साथ मिली, जिससे एक प्राणी का अस्तित्व निर्माण हुआ। यह श्लोक अस्तित्व के चक्र में इच्छाओं और उद्देश्यों के खेल को दर्शाता है।

🔍 Commentary

📜 Context

This passage discusses significant moments of creation and how desire interacts with the elements of the universe.

🧘 Meaning

The essence lies in understanding the dual nature of existence where desire and inherent purity can coexist, leading to creation.

🌟 Application

This reminds us that our desires can lead to meaningful outcomes if aligned with purity of intention.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.