Mahabharata Anushasana Parva – आपॊ रसातले यास तु संसृष्टाश चित्रभानुना

Shloka (श्लोक)

आपॊ रसातले यास तु संसृष्टाश चित्रभानुना
ताः पर्वत परस्रवणैर ऊष्मां मुञ्चन्ति भार्गव
पावकेनाधिशयता संतप्तास तस्य तेजसा

⚡ Quick Meaning

The waters that have originated from the depths release their warmth through the streams of the mountains, heated by fire.

Translations

English Translation

This shloka describes how water, which takes its source from the underworld, is elevated to the mountains, releasing warmth through its flow. It highlights the transformative power of nature, where elements interact harmoniously to maintain balance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि कैसे पानी, जो अधोलोक से उत्पन्न होता है, पर्वतों की धारा के माध्यम से ऊष्मा छोड़ता है। यह प्राकृतिक संतुलन को बनाए रखने के लिए तत्वों के परस्पर क्रिया को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

This shloka is also from the Anushasana Parva and emphasizes the interrelation of water, fire, and earth in the cycles of nature. It explains the significance of elements in sustaining life.

Meaning

The flow of water from mountains symbolizes nourishment and life-giving properties. It teaches us to recognize the roles of various elements in our environment.

Application

We can apply these lessons by ensuring the sustainability of natural resources and embracing the interconnectedness that supports life and well-being.