Mahabharata Anushasana Parva – इत्य उक्तः स वसिष्ठेन जामदग्न्यः परतापवान

Shloka (श्लोक)

[भ]इत्य उक्तः स वसिष्ठेन जामदग्न्यः परतापवान
ददौ सुवर्णं विप्रेभ्यॊ वयमुच्यत च किल्बिषात

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates how Vasishtha blessed Jamadagni with gold to release him from his sins.

Translations

English Translation

This shloka describes how the sage Vasishtha, addressing Jamadagni, bestowed gold upon the Brahmins, which was said to free him from his sins, highlighting the importance of charity in mitigating one’s karma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ऋषि वसिष्ठ ने जामदग्नि को सोने का दान दिया, जिससे वह अपने पापों से मुक्त हो सके। यह दान के महत्व को दर्शाता है जो कर्म को मिटाने में सहायक होता है।

Commentary

Context

This verse is a part of the discourse on the effectiveness of giving and how it plays a role in spiritual purification, found in Anushasana Parva.

Meaning

It embodies the concept that generous giving can lift burdens of past actions, providing a pathway to redemption.

Application

As a practical application, this verse encourages individuals to engage in charity, using it as a means for personal and spiritual growth.