Mahabharata Udyoga Parva – तस्मात सक्तून गरहीष्यामि वधूर नार्हसि वञ्चनाम

Shloka (श्लोक)

तस्मात सक्तून गरहीष्यामि वधूर नार्हसि वञ्चनाम
गणयित्वा महाभागे तवं हि धर्मभृतां वरा

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the importance of truth and integrity in relationships, warning against deceit.

Translations

English Translation

Therefore, I will take responsibility for the welfare of these beings; dear one, do not engage in deceit, for you are indeed the best among those who hold righteousness.

हिंदी अनुवाद

इसलिए, मैं इन प्राणियों की भलाई का ध्यान रखूँगा; प्रिय तुम, धोखाधड़ी में संलग्न मत होना, क्योंकि तुम सचमुच धर्म परायणों में सर्वोत्तम हो।

Commentary

Context

This verse speaks about the responsibilities that come with honor and moral conduct within personal relationships.

Meaning

It emphasizes the significance of being honest and loyal, especially towards those who depend on you.

Application

This shloka can serve as a reminder to uphold integrity and act with sincerity in every relationship.