Shloka (श्लोक)
ददौ तस्मै स देवेशस तं वरं परीतिमांस तदा
पञ्च ते पतयः शरेष्ठा भविष्यन्तीति शंकरः
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates how Lord Shiva granted the maiden her wish for a husband with all virtues.
📖 Translations
English Translation
The verse captures the moment when Lord Shiva fulfilled the maiden’s wish by granting her a boon of a husband who would possess five supreme qualities, thereby ensuring her future marital happiness and virtues.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब भगवान शिव ने कन्या की इच्छा पूरी की, उसे एक पति का वरदान देकर जो पांच सर्वोत्तम गुणों का स्वामी होगा, इस प्रकार उसके भविष्य के वैवाहिक सुख और गुणों की गारंटी की।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva, illustrating a significant blessing from Lord Shiva following a devoted maiden’s profound vows.
🧘 Meaning
The verse encapsulates the essence of divine blessings and the realization of one’s heartfelt wishes through sincere devotion.
🌟 Application
This serves to inspire individuals to actively seek divine support and have faith in their deep desires.
“`
