Mahabharata Udyoga Parva – अतीतानागतं राजन स हि वेत्ति जनार्दनः

Shloka (श्लोक)

अतीतानागतं राजन स हि वेत्ति जनार्दनः
अतः सूतं समाहूय दारुकं संदिदेश ह
रथॊ मे युज्यतां काल्यम इति राजन महाबलः

⚡ Quick Meaning

यहाँ ज्ञान के साथ भविष्य का सामना करने की आवश्यकता पर जोर दिया जा रहा है।

Translations

English Translation

This shloka captures the essence of Krishna’s knowledge about the past and future, as he instructs his charioteer to prepare for critical events ahead while recognizing the importance of time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण के अतीत और भविष्य के ज्ञान को उद्धृत करता है, जब वह अपने सारथी को महत्वपूर्ण घटनाओं की तैयारी करने के लिए कहते हैं जबकि समय के महत्व को समझते हैं।

Commentary

Context

During the great battle, Krishna guides his allies with wisdom and awareness of the changing tides of fate.

Meaning

It reflects the need to harness knowledge and experience to navigate uncertainties effectively.

Application

This teaches us to be proactive and prepared, leveraging our knowledge to face uncertainties in our lives.