Mahabharata Shanti Parva – एतां बुद्ध्वा नरः सर्वां भूतानाम आगतिं गतिम

Shloka (श्लोक)

एतां बुद्ध्वा नरः सर्वां भूतानाम आगतिं गतिम
अवेक्ष्य च शनैर बुद्ध्या लभते शं परं ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the understanding of life’s path leading to ultimate peace.

Translations

English Translation

The verse states that by understanding the path of all beings, one can slowly achieve supreme peace through careful contemplation and wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी प्राणियों के मार्ग को समझकर, कोई धीरे-धीरे सावधानी से विचार और ज्ञान के माध्यम से सर्वोच्च शांति प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the philosophical teachings in Shanti Parva focusing on understanding life’s journey.

Meaning

It emphasizes the value of observation and reflection in achieving peace and understanding.

Application

Practicing mindfulness and awareness of life’s journey can lead to deeper insights and tranquility.