Mahabharata Udyoga Parva – इदम अन्यत तृतीयं ते भावस्पर्श विघातकम

Shloka (श्लोक)

इदम अन्यत तृतीयं ते भावस्पर्श विघातकम
दुष्टाया लक्ष्यते लिङ्गं परवक्तव्यं परकाशितम

⚡ Quick Meaning

This shloka sheds light on the negative impacts of wrongful actions on relationships.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that improper actions can harm relationships dynamically and create negative impressions, indicating the importance of thoughtful intentions in communication.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गलत कार्य संबंधों को गतिशील रूप से नुकसान पहुंचा सकते हैं और नकारात्मक छाप पैदा कर सकते हैं, जो संवाद में सोची-समझी इरादों के महत्व को सुझाव देता है।

Commentary

Context

This shloka appears in discussions on interpersonal relationships and the delicate nature of communication.

Meaning

It indicates that actions have repercussions on feelings, and one should be mindful while interacting with others.

Application

By understanding this, individuals can improve their relationships by being more aware of their words and actions.