Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 1651

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽबरवीन मन्त्रविदस तान राजा बराह्मणांस तदा
आहरिष्यामि तत सत्रं संभाराः संभ्रियन्तु मे

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the king’s resolve to invite the learned priests for conducting the sacrifice.

📖 Translations

English Translation

The king, addressing the knowledgeable priests, declares his intention to bring forth the serpent sacrifice, urging them to gather all necessary provisions and preparations for the ceremonial rites.

हिंदी अनुवाद

राजा, विद्वान ब्राह्मणों को संबोधित करते हुए, सर्प यज्ञ को संपन्न करने का इरादा व्यक्त करते हैं, और उन्हें सभी आवश्यक सामग्री और तैयारियों को जुटाने के लिए प्रेरित करते हैं।

🔍 Commentary

📜 Context

This shloka is part of a narrative where the king is actively involved in performing important religious rituals, reflecting leadership.

🧘 Meaning

The royal initiative emphasizes the collaboration between the king and the priests, highlighting the significance of unity between governance and spirituality.

🌟 Application

Today’s leaders can draw inspiration from this collaborative spirit, ensuring that various stakeholders work together for the greater good.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.