Mahabharata Udyoga Parva – सुरहस्यम इदं परॊक्तं देवानां भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

सुरहस्यम इदं परॊक्तं देवानां भरतर्षभ
कच चिन नेदं शरुतं पार्थ मर्त्येनान्येन केन चित

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the secrecy and significance of the teachings imparted to Arjuna.

Translations

English Translation

This teaching, revealed as a divine secret, poses the question of whether Arjuna has been able to comprehend it, suggesting that such profound wisdom is rare and often overlooked by mortals.

हिंदी अनुवाद

यह शिक्षाएं, जो एक दिव्य रहस्य के रूप में प्रकट होती हैं, यह प्रश्न उठाती हैं कि क्या अर्जुन इसे समझ पाने में सक्षम हुए हैं, यह दर्शाते हुए कि ऐसी गहन बुद्धि दुर्लभ होती है और अक्सर मनुष्यों द्वारा अनदेखी की जाती है।

Commentary

Context

This moment reflects the gravity of spiritual truths and the necessity for a keen understanding in unfolding their significance.

Meaning

It emphasizes that divine knowledge must be approached with humility and respect, as it is often veiled from the unobservant.

Application

Seekers are reminded to appreciate the depth of spiritual teachings and to remain open to unveiling their mysteries through sincere contemplation.