Shloka (श्लोक)
करियताम अवहारॊ ऽसमाद युद्धाद बराह्मण संयुतात
अथैनान उपलभ्येह पुनर यॊत्स्यामहे वयम
⚡ Quick Meaning
Let us perform our duty, blessed by Brahmans, to engage in battle, and if we find them again, we shall fight once more.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the commitment to duty and the divine sanction observed in warrior conduct, where if the enemy is found again, they are ready to engage in warfare once more under the guidance of Brahmanical blessings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्तव्य की प्रतिबद्धता और यौद्धाओं के आचार में देखे गए दिव्य आशीर्वाद पर जोर देता है, जहाँ यदि दुश्मन पुनः मिलते हैं, तो वे ब्राह्मणों के आशीर्वाद के तहत एक बार फिर युद्ध करने के लिए तैयार हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This is articulated in a moment of strategic thinking, reflecting the warriors’ readiness to engage based on ethical principles and guidance from sages.
🧘 Meaning
The invocation of Brahmanical blessings signifies the moral and spiritual undertones crucial for undertaking righteous actions in battle.
🌟 Application
It encourages individuals to pursue their duties relentlessly while being guided by moral principles and seeking blessings before any confrontation.
