Mahabharata Shanti Parva – अथ ते दिवसं चारीं गत्वा सायं पुनर नृप

Shloka (श्लोक)

अथ ते दिवसं चारीं गत्वा सायं पुनर नृप
उपावर्तन्त तत्रैव निवासार्थं शकुन्तकाः

⚡ Quick Meaning

शकुन्तक नामक पक्षियों ने शाम मुहूर्त में निवास के लिए लौटने का निर्णय लिया।

Translations

English Translation

Upon the completion of their day’s wanderings, the birds called Shakuntaka decided to return in the evening to their abode for rest and residence.

हिंदी अनुवाद

अपनी दिनचर्या समाप्त करने के बाद, शकुन्तक नामक पक्षियों ने शाम को निवास के स्थान पर लौटने का निर्णय लिया।

Commentary

Context

This shloka illustrates the behavioral patterns of birds as depicted in the Shanti Parva, revealing their return habits.

Meaning

The act of returning at dusk signifies a natural cycle and the importance of rest after daily activities.

Application

Understanding daily rhythms can enhance our own life balance, encouraging us to rest as nature does.