Mahabharata Anushasana Parva – अत्रिणा दह्यमानांस तान दृष्ट्वा देवा महासुरान
Shloka (श्लोक)
अत्रिणा दह्यमानांस तान दृष्ट्वा देवा महासुरान
पराक्रमैस ते ऽपि तदा वयत्यघ्नन्न अत्रिरक्षिताः
⚡ Quick Meaning
The gods, witnessing the burning enemies, effectively protected Atri from the great demons.
Translations
English Translation
This shloka depicts the gods’ vigilance and their protective nature, as they guard Atri against the fierce demons attempting to harm him. It signifies the strength of divine aid in perilous situations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक देवताओं की जागरूकता और उनकी रक्षा भावनाओं को दर्शाता है, क्योंकि वे अत्रि की रक्षा करते हैं जो भव्य असुरों से प्रहार कर रहे हैं। यह संकटपूर्ण परिस्थितियों में दिव्य सहायता की शक्ति को व्यक्त करता है।
Commentary
Context
This verse highlights a moment of intervention by the gods during a crucial battle scene in the Anushasana Parva.
Meaning
It reflects the concept of divine guardianship, reinforcing the idea that spiritual entities are present during human struggles.
Application
In our lives, knowing we are supported by higher energies gives us strength in our battles, encouraging us to seek assistance from divine sources when required.
