Mahabharata Anushasana Parva – अविद्वान बराह्मणॊ देवः पात्रं वै पावनं महत
Shloka (श्लोक)
अविद्वान बराह्मणॊ देवः पात्रं वै पावनं महत
विद्वान भूयस्तरॊ देवः पूर्णसागर संनिभः
⚡ Quick Meaning
An ignorant Brahmin creates obstacles, while a knowledgeable one holds vast wisdom, comparable to an ocean.
Translations
English Translation
The verse contrasts the disposition of an ignorant Brahmin with that of a wise one. While the former is seen as an obstacle to divinity, the latter has profound insights akin to the depth and vastness of the ocean, suggesting that wisdom Makese one a worthy vessel of divinity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अविद्या और विद्या के बीच भिन्नता को दर्शाता है। जहाँ एक अविद्वान ब्राह्मण दिव्यता के लिए बाधा है, वहीं एक विद्वान व्यक्ति समुद्र की गहराई की तरह गहरी और व्यापक समझ रखता है, जो उसे श्रृंगार के लिए उपयुक्त बनाती है।
Commentary
Context
This shloka, part of the Anushasana Parva, captures the essence of knowledge in spiritual and societal contexts.
Meaning
It reflects on how being knowledgeable enhances one’s spiritual worth, illustrating the importance of learning and wisdom.
Application
Encouraging the pursuit of knowledge and wisdom, this shloka reminds individuals to strive for intellectual and spiritual growth in their daily lives.
