Mahabharata Udyoga Parva – न पाण्डवानां नास्माकं यॊधः कश्च चित पराङ्मुखः

Shloka (श्लोक)

न पाण्डवानां नास्माकं यॊधः कश्च चित पराङ्मुखः
परत्यदृश्यत यत कर्णः पाञ्चालांस तवरितॊ ययौ

⚡ Quick Meaning

Neither the Pandavas nor our warriors turned their backs, yet Karna charged towards the Panchalas.

Translations

English Translation

In this moment of battle, not a single warrior from the Pandavas or our army backed down. Karna, with great urgency, advanced towards the Panchalas, demonstrating his fearless nature and unparalleled prowess in the heat of combat.

हिंदी अनुवाद

इस युद्ध के क्षण में, पाण्डवों और हमारे ejército से कोई भी योद्धा पीछे नहीं हटा। करन ने त्वरितता से पंचालों की ओर बढ़कर अपनी निडरता और अद्वितीय कौशल को दर्शाया।

Commentary

Context

Karna’s relentless pursuit of the Panchalas signifies his commitment to the battle and his role as a key player in the war.

Meaning

The refusal to retreat emphasizes the valor and bravery of warriors during warfare, showcasing the essence of courage in the Mahabharata.

Application

This shloka inspires individuals to face challenges head-on, urging them to show resolve and determination in difficult situations.