Mahabharata Drona Parva – यासौ राजन निहिता वर्षपूगान; वधायाजौ सत्कृता फल्गुनस्य

Shloka (श्लोक)

यासौ राजन निहिता वर्षपूगान; वधायाजौ सत्कृता फल्गुनस्य
यां वै परादात सूतपुत्राय शक्रः; शक्तिं शरेष्ठां कुण्डलाभ्यां निमाय

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the powerful weapon bestowed upon Karna to defeat his enemies.

Translations

English Translation

The verse highlights a divine weapon given by Indra to Karna, meant for destruction. This celestial gift symbolizes the divine intervention that empowers heroes in crucial moments of conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण को दिए गए एक दिव्य अस्त्र के बारे में है, जिसका उद्देश्य उसके शत्रुओं को नष्ट करना है। यह दिव्य उपहार उन नायकों को सशक्त बनाने के लिए ईश्वरीय हस्तक्षेप का प्रतीक है।

Commentary

Context

In the context of the Drona Parva, the shloka elucidates the significant weapons granted to warriors, emphasizing faith and divine support in battles.

Meaning

This illustrates the theme of divine blessings and the critical resources warriors rely on during pivotal struggles.

Application

It inspires individuals to seek and acknowledge assistance, believing in a higher power during challenging situations.