Mahabharata Drona Parva – ते सेने शिबिरं गत्वा नयविशेतां विशां पते

Shloka (श्लोक)

[स]
ते सेने शिबिरं गत्वा नयविशेतां विशां पते
यथाभागं यथान्यायं यथा गुल्मं च सर्वशः

⚡ Quick Meaning

विभिन्न प्रकार से सेनाओं को उचित महत्व देकर उन्हें स्थान पर व्यवस्थित किया गया।

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the organization of armies into their respective camps, ensuring that everyone is allocated their rightful place according to their capability and rank.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सेनाओं को उनके स्थान पर सही तरीके से व्यवस्थित करने की महत्वपूर्णता को दर्शाता है, जिससे कि सभी को उनकी क्षमता और रैंक के अनुसार उचित स्थान दिया जाए।

Commentary

Context

Situated in the Drona Parva, this verse reflects the strategic arrangements made for battle readiness.

Meaning

It illustrates the importance of hierarchy and order in military formations to ensure effective functioning.

Application

In any organization, understanding roles and responsibilities drastically enhances productivity and success.