Mahabharata Shalya Parva – तस्य धर्मसुतॊ राजन कषुरप्रेण महाहवे

Shloka (श्लोक)

तस्य धर्मसुतॊ राजन कषुरप्रेण महाहवे
चक्ररक्षं जघानाशु मद्रराजस्य पार्थिव

⚡ Quick Meaning

The son of Dharma swiftly struck down the king of Madra’s charioteer.

Translations

English Translation

Then, the son of Dharma, with a sharp tactic, quickly defeated the charioteer of the Madra king during the fierce duel. This demonstrates not only the prowess of Yudhishthira but also his strategic acumen.

हिंदी अनुवाद

फिर धर्मपुत्र ने एक कुशल उपाय से मद्रराज के सारथी को पराजित कर दिया। यह युधिष्ठिर की वीरता और उनकी रणनीतिक चातुर्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment exemplifies the critical and tactical aspects of warfare present in the Shalya Parva’s unique narrative.

Meaning

This shloka reflects the significance of strategy and seizing opportunities for victory in life.

Application

Employing strategy and decisiveness can lead to overcoming unexpected challenges and achieving one’s goals.