Mahabharata Udyoga Parva – कृपः शारद्वतॊ राजन मागधश च तरस्विनः

Shloka (श्लोक)

कृपः शारद्वतॊ राजन मागधश च तरस्विनः
सात्वतः कृतवर्मा च दक्षिणं पक्षम आश्रिताः

⚡ Quick Meaning

This verse mentions important warriors who support the right-wing in the battle.

Translations

English Translation

The shloka identifies notable warriors, such as Kripa and Sharadvata, alongside influential figures like Kritavarma, who have taken refuge in the right-wing of the army, marking their strategic positions in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महत्वपूर्ण योद्धाओं का उल्लेख करता है, जैसे कृप और शारद्वत, साथ ही साथ कृतवर्मा जैसे प्रभावशाली व्यक्तियों का जिन्होंने सेना के दाहिने पक्ष में शरण ली है, जो युद्ध क्षेत्र में उनके रणनीतिक स्थानों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse underlines key figures participating in the Kurukshetra war, focusing on their positions and roles.

Meaning

It highlights the importance of alliance and the strategic deployment of leaders in warfare.

Application

It teaches the value of recognizing key allies and their roles in achieving success.