Shloka (श्लोक)
तेन बाणसहस्रौघैर गजाश्वरथयॊधिनः
ताड्यमानाः कषितिं जग्मुर मुक्तशस्त्राः शरार्दिताः
⚡ Quick Meaning
Charging like elephants and horses, the warriors, struck by thousands of arrows, fled the battlefield.
Translations
English Translation
As the warriors were struck down by a multitude of arrows, they fled the battlefield like elephants and horses, rendered powerless and with weapons cast aside. This illustrates the overwhelming intensity of battle faced by the Kauravas.
हिंदी अनुवाद
जब योद्धाओं पर हजारों बाणों का प्रहार हुआ, वे युद्धभूमि से इस तरह भागे जैसे हाथी और घोड़े निराश होकर भागते हैं। यह कौरवों द्वारा सामना की गई युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the chaos in the battlefield as the Kaurava warriors face their defeat.
Meaning
It reflects the fear and desperation that modularized warriors experience when faced with unstoppable force.
Application
This can serve as a reminder of the importance of resilience and strategy in the face of overwhelming odds.
