Mahabharata Anushasana Parva – कस्य चित तव अथ कालस्य धौम्येन सहमाधव

Shloka (श्लोक)

कस्य चित तव अथ कालस्य धौम्येन सहमाधव
आगच्छम आश्रमं करीडन मुनीनां भावितात्मनाम

⚡ Quick Meaning

O Madhav, I accompanied the sage Doumya to the ashram of the ascetics.

Translations

English Translation

This shloka narrates the speaker’s visit to the hermitage of ascetics alongside the sage Doumya, indicating a journey into the realm of spiritual teachings and experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता के साथ धौम्य ऋषि के साथ साधकों के आश्रम में जाने का वर्णन करता है, जो आध्यात्मिक शिक्षाओं और अनुभवों के क्षेत्र में प्रवेश को इंगित करता है।

Commentary

Context

This verse is set during a transition into deeper spiritual teachings that the sages will provide in the Anushasana Parva.

Meaning

The gathering at the ashram signifies the importance of community and shared wisdom in spiritual journeys.

Application

It emphasizes the benefit of seeking knowledge and wisdom from established spiritual communities, enriching our spiritual practice.