Mahabharata Anushasana Parva – कायेन तरिविधं कर्म वाचा चापि चतुर्विधम

Shloka (श्लोक)

[भ]कायेन तरिविधं कर्म वाचा चापि चतुर्विधम
मनसा तरिविधं चैव दश कर्म पथांस तयजेत

⚡ Quick Meaning

This verse categorizes actions performed through body, speech, and mind into various types.

Translations

English Translation

The shloka outlines the three kinds of actions performed physically, verbally, and mentally. It emphasizes the importance of prioritizing the right actions and discarding the improper ones across these channels.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शरीर, वचन, और मन से किए गए कार्यों को विभिन्न श्रेणियों में वर्गीकृत करता है। यह उचित कार्यों को प्राथमिकता देने और अनुचित कार्यों को छोड़ने पर बल देता है।

Commentary

Context

This shloka is part of Anushasana Parva, focusing on how individuals process their actions across different faculties.

Meaning

It highlights the necessity of mindfulness in actions and the discernment involved in choosing one’s behaviors.

Application

Encourages individuals to be conscious of their actions and aim for quality and integrity in all areas of life.