Mahabharata Anushasana Parva – कार्त्तिकं तु नरॊ मासं यः कुर्याद एकभॊजनम

Shloka (श्लोक)

कार्त्तिकं तु नरॊ मासं यः कुर्याद एकभॊजनम
शूरश च बहुभार्यश च कीर्तिमांश चैव जायते

⚡ Quick Meaning

जो व्यक्ति कार्त्तिक मास में एक ही बार भोजन करता है, वह साहसी और प्रसिद्ध व्यक्ति बनता है।

Translations

English Translation

A person who eats only once during the Kārtika month becomes brave and earned a reputation. Such practices are linked to valor and personal fame.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति कार्त्तिक महीने में केवल एक बार भोजन करेगा, वह साहसी बनता है और उसका नाम होता है। ऐसी प्रथाएँ साहस और व्यक्तिगत प्रसिद्धि से जुड़ी होती हैं।

Commentary

Context

This shloka from Anushasana Parva highlights dietary practices followed in the Kārtika month and their impact on personal attributes.

Meaning

It signifies that such fasting can enhance qualities like bravery and reputation, leading to a respected status in society.

Application

Adopting such restrictions can inspire personal growth, bravery, and an elevated social standing.