Mahabharata Udyoga Parva – असौ भिमॊ महाबाहुह्ल संनिवृत्तश चमूमुखे

Shloka (श्लोक)

असौ भिमॊ महाबाहुह्ल संनिवृत्तश चमूमुखे
वृतः सृञ्जय सैन्येन सात्यकेन च भातत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Bhima’s strength and resolution on the battlefield amidst the opposition.

Translations

English Translation

It refers to Bhima, the mighty warrior, who stands firm amidst the assembled army of the Sṛnjayas, supported by Satyaki, emphasizing his role and invincible power in the face of challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम की शक्ति और संघर्ष की भावना को दर्शाता है, जो सृञ्जय सैन्य के समक्ष दृढ़ता से खड़े होते हैं और सात्यकी द्वारा समर्थित होते हैं।

Commentary

Context

The context emphasizes the strategic positions taken during the Mahabharata war, depicting Bhima’s significant role in battle tactics.

Meaning

This illustrates Bhima’s indomitable spirit and strategic alignment with allies, showing how strength and wisdom often work hand in hand.

Application

In life, it exemplifies the importance of having strong allies and the impact of individual strength in achieving collective goals.