Mahabharata Anushasana Parva – कृषिभागी भवेच छराद्धं कुर्वाणः सप्तमीं नृप

Shloka (श्लोक)

कृषिभागी भवेच छराद्धं कुर्वाणः सप्तमीं नृप
अष्टम्यां तु परकुर्वाणॊ वाणिज्ये लाभम आप्नुयात

⚡ Quick Meaning

If one performs a shraddha on the 7th and 8th days, he will attain beneficial outcomes in trade.

Translations

English Translation

This shloka highlights the importance of conducting a shraddha for those engaged in agriculture and trade. Performing a shraddha on the seventh day, as well as on the eighth day, leads to favorable gains in business pursuits, showcasing the connection between ritual and prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृषि और व्यापार में संलग्न व्यक्तियों द्वारा श्राद्ध करने के महत्व पर प्रकाश डालता है। सप्तमी और अष्टमी को श्राद्ध का आयोजन करने से व्यापार में लाभ प्राप्त होता है, जिससे अनुष्ठान और समृद्धि के बीच का संबंध स्पष्ट होता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, which discusses dharma and the rituals associated with death and ancestors. Here, it specifically addresses agricultural and commercial classes.

Meaning

The essence of this shloka conveys that the rituals performed during these auspicious timings can significantly enhance the person’s spiritual and material wealth.

Application

Practicing these rituals is believed to create a protective shield around one’s personal and professional endeavors, ensuring success and peace in life.