Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 4 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शुश्राव जपतां तत्र मन्त्रान् रक्षोगृहेषु वै।।5.4.12।। स्वाध्यायनिरतांश्चैव यातुधानान् ददर्श सः। रावणस्तवसंयुक्तान् गर्जतो राक्षसानपि।।5.4.13।।
Shloka Translation (IAST)
śuśrāva japatāṃ tatra mantrān rakṣogṛheṣu vai || 5.4.12 || svādhyāyaniratāṃścaiva yātudhānān dadarśa saḥ | rāvanas tavasaṃyuktān garjatō rākṣasānapi || 5.4.13 ||
Shloka Meaning in English
He heard chantings of sacred verses in the houses of demons engaged in the study of the vedas. And heard demons singing loudly the eulogy of Ravana.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसने राक्षसों के घरों में मंत्रों का जाप करते हुए सुना, जो वेदों के अध्ययन में लगे हुए थे। और उसने रावण की प्रशंसा गाते हुए राक्षसों को भी सुना।
Life Lessons
Life Lessons in English
The pursuit of knowledge is universal, transcending even the boundaries of good and evil. One can find wisdom in unexpected places, reminding us to remain open-minded.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ज्ञान की खोज सार्वभौमिक है, जो अच्छाई और बुराई की सीमाओं को पार करती है। हमें अप्रत्याशित स्थानों से भी ज्ञान प्राप्त करने के लिए खुले विचारों का होना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn valuable lessons from diverse cultures and perspectives, even those we may initially disagree with. Embracing this diversity can lead to greater understanding and innovation.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम विभिन्न संस्कृतियों और दृष्टिकोणों से मूल्यवान सबक सीख सकते हैं, भले ही हम प्रारंभ में उनसे असहमत हों। इस विविधता को अपनाने से हमें बेहतर समझ और नवाचार प्राप्त हो सकता है।
