Mahabharata Anushasana Parva – गॊदमॊ दमगॊ ऽधूमॊ दमॊ दुर्दर्शनश च ते

Shloka (श्लोक)

गौतम
गॊदमॊ दमगॊ ऽधूमॊ दमॊ दुर्दर्शनश च ते
विद्धि मां गौतमं कृत्ये यातुधानि निबॊध मे

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the power and significance of the sage Gautam.

Translations

English Translation

The sage Gautam is described as powerful and formidable, capable of influencing both seen and unseen forces. His presence embodies a decisive strength in fulfilling his duties, urging the listener to recognize his importance.

हिंदी अनुवाद

ऋषि गौतम को शक्तिशाली और प्रभावशाली बताया गया है, जो देखे जाने वाले और अदृश्य बलों को प्रभावित करने की क्षमता रखते हैं। उनका होना अपने कर्तव्यों को निभाने में निर्णायक बल का प्रतीक है, जो सुनने वाले को उनकी महत्ता पहचानने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

In the context of the Anushasana Parva, this shloka serves to establish the influence of great sages on the world and the responsibilities they bear.

Meaning

This verse encapsulates the essence of Gautam’s authority and the reverence due to him, acknowledging his role in the cosmic order.

Application

Understanding this shloka encourages respect for wise sages and their teachings, reminding us of the value of guidance in our lives.